Google Maps comenzó a mostrar "Lago América" en lugar de Lago Ontario para los usuarios conectados desde Estados Unidos, luego de que el presidente Donald Trump firmara el jueves 27 de agosto una orden ejecutiva que instruyó al Sistema de Información de Nombres Geográficos (USGS, por sus siglas en inglés) a oficializar ese cambio, según confirmó la propia empresa en un comunicado divulgado el sábado. La medida llega en pleno recrudecimiento de la disputa comercial entre Washington y Ottawa, luego del fracaso de las negociaciones arancelarias a principios de mes.

De acuerdo con Google, la actualización sigue la política de la compañía de reflejar en sus mapas los nombres oficiales asignados por fuentes gubernamentales: los usuarios que se conecten desde Canadá seguirán viendo "Lago Ontario", mientras que quienes lo hagan desde terceros países verán ambos nombres. CBS News precisó que la orden fue firmada por Trump tras instruir al secretario del Interior, Doug Burgum, a actualizar el sistema de nomenclatura geográfica que utiliza el gobierno federal estadounidense.

No es la primera vez que la compañía californiana adapta su plataforma a una decisión de este tipo. Google ya había aplicado un cambio similar en enero de 2025, cuando Trump ordenó renombrar el Golfo de México como Golfo de América, en el marco de otra disputa comercial, en ese caso vinculada al tráfico de fentanilo. Según recogió Al Jazeera, el propio mandatario vinculó la decisión sobre el lago a la relación con Canadá, a la que acusó de "aprovecharse" de Estados Unidos durante años.

El anuncio generó reacciones inmediatas en Canadá. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, calificó la medida de contraproducente durante una entrevista dominical citada por Axios: "No one's going to call it Lake America. It's been Lake Ontario for hundreds of years" ("Nadie va a llamarlo Lago América. Ha sido el Lago Ontario por cientos de años"), afirmó. La controversia se produce mientras Estados Unidos mantiene vigentes, desde el 22 de agosto, aranceles del 50 % sobre alrededor de 20,000 millones de dólares en bienes canadienses, una medida que Canadá anunció que replicará con impuestos aduaneros propios a partir del 8 de septiembre.

En el plano legislativo, un grupo de congresistas demócratas —entre ellos Timothy Kennedy, Debbie Dingell y Joseph Morelle— anunció para este lunes la presentación de un proyecto de ley denominado "Hands Off Our Great Lakes Act", orientado a anular la orden ejecutiva de Trump sobre el lago. Mientras tanto, Apple Maps mantenía hasta el cierre de esta nota el nombre "Lago Ontario" para sus usuarios en Estados Unidos, en contraste con la decisión adoptada por Google, lo que evidencia que las principales plataformas de mapas digitales no han asumido una postura uniforme frente al cambio ordenado por la Casa Blanca.